You can change your forwarding number from Settings -- Forwarding Number section.
- Enter in the new number,
- Tap 'done' on the keyboard,
- Tap 'Text Me' at the bottom of the screen.
When the verification code comes in, type in the verification code (do not copy and paste). Then click 'Save' when you are done.